編集者より

英語版 From the editor (in English)

このブログの目的はウィリス・ノートン・ホイットニーの業績を伝えることにあります。
そのために、

• 文献情報はなるべく上流に遡る（可能な限り古いものを探す）
• 素の資料を掲示する（著作権上問題のないもの、また引用の範囲を超えないもの）、あるいはリンクさせる
• 出典を正確に記す
• 改訂・増強の必要が生じたら速やかに書き換える

以上のことを心がけます。

一般論として申し上げますと、いかなる情報も、孫引きされていくに従って、元の形とは変わっていくことがあります。また、「事実」としてとらえるには難のある「証言」、掲載媒体の性格により、割り引いて考えなければならない「報告」も少なからず見受けられます。そのために、情報をなるべく遡り、初出の出典をはっきりさせることは重要と考えます。

このブログに示した情報をお使いになる方は、必ずご自分自身で同じ資料を検証したうえでご利用くださいますようお願いします。

また、ブログに記載した記事は変更されることがあることをご了承ください。

最後になりましたが、さまざまなかたちで情報提供・ご協力くださった方々、図書館、ネットに情報を置いている機関に心より感謝申し上げます。

八木谷涼子

08 Jan. 2015 記/修正 17 Jan. 2015


――余談ながら、このブログのデザイン（表示）にはまったく満足していません。

たぶん英語オンリーなら問題ないのでしょうが、日本語が混ざると一気にバランスが崩れ、マヌケな印象に。特に、文字の大きさが指定した通りに表示されない、というのが本当に苦痛です。
いろいろいじってみました（別のブログサービスに移行することも考えました）が、費やした時間に対してまったく効果がないので、あきらめました。
レイアウト調整はあきらめ、内容で勝負！することにいたします……（やぎたに）

英語と日本語混在でも、こういうテンプレートならきれいに出る、というサンプルをご存じの方はお知らせください。（←結局未練残留 （笑））

19 Jan. 2015 記

From the editor

このブログの設立趣旨、今後の内容予定をお伝えします。

This is a memorial blog to praise achievements of Dr. Willis Norton Whitney,  the founder of Akasaka Hospital, Tokyo.

[画像出典] 犬塚孝明、石黒敬章

『明治の若き群像――森有礼旧蔵アルバム』

平凡社 2006 / p.133.

Who was he?

• born at Newark, New Jersey, USA, 18th October 1854 (not 1855*).
• son of William Cogswell Whitney (1825-1882), bookkeeping teacher.
• son of Anna Lavina Whitney,  née Mockridge. 
• elder brother of Clara A. Whitney, wife of KAJI Stephen Umetaro.
• elder brother of Adelaide Norton Whitney, wife of Rev. David Marshall Lang of C. M. S.
• husband of Mary Caroline Braithwaite, of an English old Quaker family. 
• studied at Collegiate and Commercial Institute (later Russell Military Academy), New Haven, Connecticut. 
• lived in Japan 1875 to 1911 (sometimes absent).
• Doctor of Medicine and Ophthalmic Surgeon (1881 Pennsylvania University; M.R.C.S., Eng., 1904; L.R.C.P., London Hospital).
• Interpreter, at the American Legation in Tokyo, 1883 to 1895.
• founded Akasaka Hospital, 1886 (closed 1927).
• became a member of Baltimore Yearly Meeting, USA, 1889.
• recorded as a minister of Baltimore Yearly Meeting, USA, from 1902.
• died at Banbury, Oxfordshire, England, 26th October 1918, aged 63.

* There are papers showing that he was born not in 1855, but 1854.

As a storage space of reference materials, you'll see on this blog:

• bibliography in Japanese and English
• articles on magazines and books on the net
• pictures
• places related him in Japan
• a chronological table

Information about Dr W. N. Whitney is rather limited and not very accessible now. I hope that this blog will be helpful to those who are interested in this missionary doctor,  worked independently.

* The date of each blog entry is not always the actual date of posting in.
* I am doing add information and rewrite article, if necessary, at any time. I do seek anything to add to make this blog better.

YAGITANI Ryoko, editor 八木谷涼子
Japan
08 December 2014

Images are cut out and processed by the editor.

Thanks for the those prepared the original data on books and the net.

Last updated 21 Oct. 2016