Bibliography 3

参考文献リストその3。出典を書くときに使う略号を含みます。
必要に応じて追記してきます。

List of references 3,
including Abbreviated References used on this blog


[ Books and Magazine Articles ]

○生江孝之『日本基督教社会事業史』教文館出版部 1931
「五　ホイツトニー博士と赤坂病院 」 pp.104-107.
NAMAE Takayuki 1867-1957
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I001506384-00

○『基督友会五十年史 Fifty Years of Quakerism in Japan』 基督友会日本年会 1937
～『近代日本「平和運動」資料集成 付録1・別冊1』所収 pp.25-79
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007967102-00
ホイトニー医師、赤坂病院、ジョージ・ブレスウエートについて言及あり
「基督友会沿革史略」内に「昭和9年12月基督友会社団は赤坂病院清算人よりホイトニー記念赤坂福音会及び医療事業の為め、土地建物並に寄金の希望条件付譲渡を受く」（p.153）の記述あり

○湯浅与三『伸び行く教会』教文館 1941 （霊南坂教会の六十年史）
YUASA Yozo 1902-1977

○『基督友会七十年史』基督友会日本年会 1957

○佐伯理一郎「幕末及明治に於けるアメリカ醫師の活動に就いて」

基督教研究, 1950, 24(1), pp.69–76.
http://d.hatena.ne.jp/fujimoto_daishi/20130413/1365864488
SAEKI Riichiro 1862-1953
（幕末及明治におけるアメリカ医師の活動について）

○鮫島近二「ドクトルホイトニー(Willis Norton Whitney,M.D.)を語る」
眼科臨床医報, 1955, 49(3) , pp.51-53, 眼科臨床医報社 眼科臨床医報会. 
SAMEJIMA Kinji
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I001258468-00

○吉岡孝治郎「ドクトルWillis Norton Whitney」
医学図書館, 1960, 7(4), pp.1-2.
http://iss.ndl.go.jp/books/R000000016-I001657779-00

○手塚竜麿「ウイリス・ホイットニーと赤坂病院」～『日本近代化の先駆者たち』吾妻書房 1975, pp.89-97.
TEZUKA Tatsumaro 1898-

○手塚竜麿「金沢時代のウイリス・N・ホイットニー」
英学史研究, 1981, (14), pp.31-36.
TEZUKA Tatsumaro 1898-
http://iss.ndl.go.jp/books/R000000016-I000532687-00
（『頂きに憩う――随想と論考』新教出版社事業部 1984, pp.181-88所収）

○『聖路加国際病院八十年史』聖路加国際病院 1982
p.6に言及

○長門谷洋治「来日宣教医(2) 多彩なプロテスタントの医師群像――フォールズ、ラニング、コルバン、へール、ホイトニー」 
臨床科学 (The Journal of Clinical Science), 1987, Vol.23, No.5, pp.637-43.
NAGATOYA Youji

○聖路加国際病院100年史編集委員会 編『聖路加国際病院の100年』聖路加国際病院 2002
聖路加病院とウィリスの関わり。80年史よりも記述が増えている（pp.65,71）


○大津光男「ホイットニーとブレスウェイト」
普連土学園研究紀要, 2004,  (11), 普連土学園.
OOTsu Mitsuo 1940-

○中西良雄「震災実業救済会の成立過程 : 濃尾震災救援活動と社会事業(II)」
愛知県立大学文学部論集 社会福祉学科編, 2005, 53, pp.107-128.
NAKANISHI Yoshio, Aichi Prefectural University

The Formation of the Shinsai-Jitsugyo-Kyusaikai : Disaster Relif Activities and Social Work in the Great Nobi Earthquake II

http://ci.nii.ac.jp/naid/110004668353
1891年（明治24年）10月28日に発生した濃尾大地震の被災者のため組織された赤坂病院の救護班について

○犬塚孝明、石黒敬章『明治の若き群像――森有礼旧蔵アルバム』平凡社 2006
「クララ・ホイットニーは名曲「蛍の光」の貢献者」という主にクララを扱った項目あり。ウィリスの肖像 p.133.

○大西比佐代 「ミス・ホイットニーの挑戦と成果：明治期正倉院関連文書にみる一人のアメリカ人女性の生涯」

女性学評論, 2012, 26, pp.67-94,神戸女学院大学.
OHNISHI Hisayo, Kobe College
Miss Whitney's Challenges and Achievements: An American Woman' s Life Discovered from The Shoso'in-related Documents in the Meiji Era
http://ci.nii.ac.jp/naid/110008915448

ウィリスの妹 Adelaide Norton Whitney (1869-1896) が、正倉院の内部に入った最初の女性であることについて

○板垣英治「金沢大学の淵源 : 加賀藩医学館から甲種医学校まで，および 石川県啓明学校・石川県専門学校の歴史」
金沢大学資料館紀要 = Bulletin of The Kanazawa University Musium: 2012, (10), pp.1-148.
ITAGAKI Eiji 1934- （金沢大学名誉教授、理学博士、近代科学史）
http://hdl.handle.net/2297/32635

ウィリスが明治11年8月から12年7月までの11ヵ月間、石川県中学師範学校（旧名・啓明学校）の教長を務めたことに言及。本文中の表記が「ホィトニー／ホイトニー」の2種類あるので検索時に注意

[ The Scripture Union of Japan 聖書之友関連 ]

○聖書之友日課表 1894-
http://iss.ndl.go.jp/books?rft.title=%E8%81%96%E6%9B%B8%E4%B9%8B%E5%8F%8B&search_mode=advanced&display=&ar=4e1f

近代デジタルライブラリー http://kindai.ndl.go.jp/search/searchResult?searchWord=%E8%81%96%E6%9B%B8%E4%B9%8B%E5%8F%8B%E6%97%A5%E8%AA%B2%E8%A1%A8

○聖書同盟の働きと使命
http://homepage3.nifty.com/su/aboutSU.html
The Scripture Union of Japan スクリプチャー・ユニオン／聖書之友について

[ 北嶋剛三（北島剛三） ]

○好善社『ある群像 : 好善社100年の歩み』日本基督教団出版局 1978
○訓覇浩 編・解説『近現代日本ハンセン病問題資料集成 : 編集復刻版 補巻6 (私立療養所/解説)』 不二出版 2005

[ On KITAMURA Tokoku 北村透谷関連 ]
KITAMURA Tōkoku (1868-1894), a Japanese writer, hired out as an interpreter by George Braithwaite on August in 1889, and became a member of the Japan Peace Association.

Kuroki: 
黒木 章（聖学院大学人文学部日本文化学科） KUROKI Akira, Seigakuin University
http://sc.chat-shuffle.net/human/id:6403400
http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000018627342

• 「『平和』を作る人々」～北村透谷研究会編『透谷と近代日本』翰林書房 1994.5
• ジョージ・ブレスウェイトの死について : ロンドンのクエーカーライブラリー所蔵の資料紹介～キリスト教と諸学, 2006, 21, pp.174-195.
• 透谷がGeorge Braithwaite に雇われた経緯とWilliam Jones の平和講演会のこと : George Braithwaite 資料の翻刻と紹介(I)～ 聖学院大学論叢, 2003, 16(1), pp.129-148.
• 1887年夏 ジョージ・ブレスウェイトの東北地方旅行 : George Braithwaite 資料の翻刻と紹介II～キリスト教と諸学, 2005, 20, pp.218-202.
• 1887年ジョージ・ブレスウェイトの九州・中国地方旅行日記 : George Braithwaite 資料の翻刻と紹介 III～聖学院大学論叢, 2005, 17(3), pp.139-170.

○高橋正幸「北村透谷と『平和』」
桐朋学報, 1970, No.20.
http://members2.jcom.home.ne.jp/mta5-8hg3yd7/toukoku.html
日本平和会の機関誌『平和』の主筆として活躍した北村透谷の平和思想についての考察。(1970年) コーサンド、ホイトニー、ブレスウェイトについて。1890年赤坂病院の薬局員となった加藤万治（かずはる）

○許 培寛「北村透谷とキリスト教 ――「内部生命論」の周辺」
Toukoku Kitamura and Protestantism -On the Theory of Inner Life-
文学研究論集, 1994, 11, pp.216-200, 筑波大学.
Heo Bae Kwan
http://ci.nii.ac.jp/naid/110000539503

○尾西康充「北村透谷と松村介石 : 雑誌「三籟」をめぐる考察」
三重大学日本語学文学, 1999, 10, pp. 123-138.
ONISHI Yasumitsu 1967-
http://hdl.handle.net/10076/6541
ホイットニー医師言及あり

○尾西康充「北村透谷における平和思想の再評価 : クエーカーと「慈善事業の進歩を望む」」
国文学攷, 2004, 183, pp.1-14, 広島大学国語国文学会.
http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/ja/00021416

○坂口満宏「ジョージ・ブレスウェイト書簡に見る日本平和会」
Japan peace society seen through George Braithwaite's letters
京都女子大学大学院文学研究科研究紀要 史学編, 2009, (8), pp.1-26.
SAKAGUCHI Mitsuhiro
http://ci.nii.ac.jp/naid/40016750723

[ On Hartshorne family ハーツホン父娘に関するネット情報 ]

○ヘンリー・ハーツホン Henry Hartshorne, M.D., 1823-1897.

Philadelphia physician and educator. Died and buried in Tokyo. 

• http://blogs.dion.ne.jp/touzadiary/archives/7726366.html
• http://pub.ne.jp/shisekihoumon/?entry_id=4086138
• http://www.medicalantiques.com/civilwar/Medical_Authors_Faculty/Hartshorne_Henry.htm
• Heverford College/ Quaker & Special Collections :  http://www.haverford.edu/library/special/aids/hartshorne/page2.php (link to photo)

○アナ・C・ハーツホン Anna Cope Hartshorne, 1860-1957
American educator and missionary in Japan

• http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=67895929
• https://www.nwhm.org/get-involved/chronicles/women/anna-cope-hartshorne/
• http://triptych.brynmawr.edu/cdm/ref/collection/cope/id/16783
• 津田塾大学デジタルアーカイブ　アナ・C・ハーツホンとハーツホン・コレクション　http://lib.tsuda.ac.jp/DigitalArchive/df1.html

Anna C. Hartshorne, Japan and her People, Philadelphia : Henry T. Coates, 1902.

• Vol.1 https://archive.org/details/japanherpeople01hart
• Vol.2 https://archive.org/details/japanherpeople02hart

[ Biographical Dictionaries ]

○岩波書店編集部 編『岩波西洋人名辞典』岩波書店 1956

○泉孝英 編『日本近現代医学人名事典 1868-2011』医学書院 2012

Last updated 22 Dec. 2014

Bibliography 2

参考文献リストその2。出典を書くときに使う略号を含みます。

List of references 2,
including Abbreviated References used on this blog

[ Books in Japanese]

Remi1930: 
○ホイトニー夫人, 梶夫人共著『ドクトル・ホイトニーの思ひ出 : 伝記・W・N・ホイトニー』編纂兼発行者: ジョージ・ブレスウエート, 東京: 基督教書類会社, 1930.12／東京: 大空社, 1995.10 (伝記叢書 ; 184) 
Whitney, M. C. (1995). Dokutoru Hoitonī no omoide : denki W N Hoitonī. Tōkyō: Ōzorasha.

Remi1933: 
○Mrs M. C. Whitney and Mrs. Clara W. Kaji, Reminiscences of Willis Norton Whitney, M.D., Tokyo: Japan Book and Tract Society, 1933.7
Clara A. Whitney 1860-1936 ; Mary Caroline Breithwaite 1857-1935.


Shibusawa: 
○渋沢輝二郎『海舟とホイットニー――ある外国人宣教師の記録』東京: ティビーエス・ブリタニカ, 1981.4
SHIBUSAWA Terujiro 1910-
Shibusawa, T., 渋沢輝二郎, 1. (1981). Kaishū to Hoittonī: aru gaikokujin senkyōshi no kiroku. Tōkyō: Ti Bī Esu Buritanika.

Clara: 
○クララ・ホイットニー著; 一又正雄編訳「「青い目の嫁」が見た勝海舟」～『文藝春秋』1974年10月号（文藝春秋編『文藝春秋にみる坂本龍馬と幕末維新』文藝春秋 2010 pp.92-132所収）
1976 ○クララ・ホイットニー著; 一又民子訳『クララの明治日記』上下巻. 東京 : 講談社, 1976.5
1996 ○クララ・ホイットニー著; 一又民子, 高野フミ, 岩原明子, 小林ひろみ共訳『クララの明治日記――勝海舟の嫁』上下巻, 東京: 中央公論社, 1996 (中公文庫)
1979 ○Whitney, C. A. (1979). Clara's Diary: an American Girl in Meiji Japan. Tokyo: Kodansha International. (Paperback edition, 1981)
http://catalog.hathitrust.org/Record/000255377?type%5B%5D=all&lookfor%5B%5D=clara%20whitney%20diary&ft=
http://webcatplus.nii.ac.jp/webcatplus/details/creator/1015315.html
The Library of Congress, Clara A. Whitney papers, 1872-1975.  http://hdl.loc.gov/loc.mss/eadmss.ms011127
○National Library of Australia, Clara A. Whitney papers, 1872-1875.
http://trove.nla.gov.au/version/51483068


Kameda: 
○亀田帛子『津田梅子とアナ・Ｃ・ハーツホン――二組の父娘の物語』東京: 双文社出版,  2005.12
KAMEDA Kinuko 1937-
Kameda, K., 亀田帛子, 1. (2005). Tsuda Umeko to Ana C. Hōtsuhon: futakumi no chichi musume no monogatari. Tōkyō: Sōbunsha Shuppan.

Fukuda: 
○福田須美子『つながりあう知――クララと明治の女性たち』横浜: 春風社, 2009.3
FUKUDA Sumiko 

AChurch: 

○『赤坂教会献堂記念誌』東京: 日本基督教団赤坂教会, 1984.7

○赤坂教会宣教125周年記念誌出版委員会編『勝海舟と赤坂氷川』東京: 赤坂教会宣教125周年記念誌出版委員会, 2011.4

[Internet Articles]

Otsu: 
○大津光男「女子教育の先駆者たち：本論／新渡戸稲造と津田梅子との交流／キリスト教フレンド派日本伝道の側面から」
OOTSU Mitsuo 1940-
JA Circle 2009.4.13 http://jacircle.blogspot.jp/2009/04/blog-post_9477.html

*List of references 3 につづく

Last updated 25 Jan. 2015

Bibliography 1

参考文献リストその1。出典を書くときに使う略号を含みます。

First of all, the editor would like to extend my heartfelt thanks to the following libraries on the net.
Without them, I must have researched much smaller things.

• HathiTrust Digital Library http://www.hathitrust.org/
• Internet Archive https://archive.org/
• Open Library https://openlibrary.org/
• Digital Library from the Meiji Era http://kindai.ndl.go.jp/?__lang=en 
• 近代デジタルライブラリー http://kindai.ndl.go.jp/
• Google Books http://books.google.co.jp/

Also I express my gratitude to these libraries in Japan.

• 国立国会図書館 National Diet Library
• 都立中央図書館 Tokyo Metropolitan Library
• 埼玉県立図書館 Saitama Prefectural Libraries
• 東京神学大学図書館 Tokyo Union Theological Seminary

List of references 1,

including Abbreviated References used on this blog

[ Directory, Year Book and Who's Who ]

Directory :

The Directory & Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States, Siam, Netherlands India, Borneo, the Philippines, &c.

Hongkong: The Hongkong Daily Press Office, 1874- 

http://catalog.hathitrust.org/Search/Home?lookfor=The%20Directory%20%26%20Chronicle%20for%20China%2C%20Japan%2C%20Corea&searchtype=all&ft=ft&setft=true

JCYB :

The Japan Christian Year Book, 1903-1970, except 1942-49, 1952, 1969.
[in English, for missionaries working in Japan, Korea and Taiwan]

https://archive.org/search.php?query=Japan%20Christian%20year%20book

https://archive.org/search.php?query=Christian%20Movement%20in%20Japan

Other titles:

• The Christian Movement in its Relations to the New Life in Japan, published for the standing committee of co-operating Christian mission, Yokohama: The Fukuin Printing, 1903 [the first issue]
• The Christian Movement in Japan, published for the Conference of Federated Missions, Tokyo: The Kyobunkwan, 1910
• The Christian Movement in the Japanese Empire including Korea and Formosa, A Year Book for 1919, Seventeenth Annual issue, published for the Conference of Federated Missions, Japan, 1919 
• The Japan Christian Year Book continuing the Japan Mission Year Book being the thirtieth issue of The Christian Movement in Japan and Formosa, issued by the Federation of Christian Missions in Japan, Tokyo: Kyobunkwan, 1932

CYBJ :
日本基督教会同盟 編『基督教年鑑』

東京：日本基督教興文協会, 1916-1941
The Christian Year Book [in Japanese, for Japanese Christians mainly of Protestant churches]
http://kindai.ndl.go.jp/search/searchResult?title=%2F%22%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%B9%B4%E9%91%91%22%2F&viewRestrictedList=0&biblevelSearch=1&detailSearchTypeNo=K&publisher=%2F%22%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E8%88%88%E6%96%87%E5%8D%94%E4%BC%9A%22%2F

WWFE :

Who's Who in the Far East 1906-7, June.

Hongkong: China Mail, 1906

https://archive.org/details/whoswhoinfareast00hongrich


[ Periodicals published by Society of Friends (Quakers) ]

Friend :

The Friend: A Religious and Literary Journal. Philadelphia
Philadelphia: John Richardson, [1827-1955]
http://catalog.hathitrust.org/Record/005972943?type%5B%5D=subject&lookfor%5B%5D=%22%20Society%20of%20Friends%20Periodicals.%22&ft=ft
https://archive.org/search.php?query=The+Friend+a+religious+and+literary+journal

BriFriend :

The British Friend: : A Monthly Journal, Chiefly Devoted the Interests of the Society of Friends.
Glasgow: Robert Smeal / James G. Smeal etc., [1845-1913]
http://catalog.hathitrust.org/Record/100432375
https://www.google.co.jp/search?q=editions%3AUDkUgRHPElgC&btnG=%E6%9B%B8%E7%B1%8D%E3%81%AE%E6%A4%9C%E7%B4%A2&tbm=bks&tbo=1&hl=ja&gws_rd=ssl



[ Other books by contemporaries or families in English ]

William Gray Dixon,

The Land of the Morning : an Account of Japan and its People
Edinburgh: James Gemmell, 1882.
https://archive.org/details/landofmorningacc00dixorich
http://catalog.hathitrust.org/Record/007938433
A Scotsman Dixon spent time in Japan from 1876 to 1880, became one of acquaintances of the Whitney family. Chapter XV (Christianity in Japan) includes about Mr Katsu 勝安房 and the family.

About the author, see http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-Cyc02Cycl-t1-body1-d1-d23-d39.html

Frances Anne Budge,

Isaac Sharp : an Apostle of the Nineteenth Century
London : Headley Brothers, 1898.
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002032720261;view=1up;seq=226
https://archive.org/details/isaacsharpanapo01budggoog

About a Quaker missionary Isaac Sharp (1806-1897), see http://en.wikisource.org/wiki/Sharp,_Isaac_(DNB01)
He visited Japan in 1892.

Anna Braithwaite Thomas,
Richard H. Thomas, M. D. : Life and Letters. By his wife.
Philadelphia : J. C. Winston Co., 1905.
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044081824468;view=1up;seq=11
https://archive.org/details/richardhthomasm02thomgoog
The author was sister of Mary Caroline Whitney.

H. P. Morris [1854-1931],
Glimpses of the Life of Samuel Morris by His Daughter.
Privately Printed, Philadelphia, 1907
Reprinted from The Friend, published in Philadelphia, 1906-07.
https://archive.org/details/glimpsesoflifeof00morr
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433082365952;view=1up;seq=1

Morris visited Japan with Jonathan E. Rhoads in 1892.

[Main Author: Anna Braithwaite Thomas],
J. Bevan Braithwaite, a Friend of the Nineteenth Century. By his children.
London: Hodder and Stoughton, 1909.
http://catalog.hathitrust.org/Record/009965865

M. A. Marriage Allen [Mary Ann Marriage Allen, 1836-1923],
Simple Sketches of Christian Work and Travel
London : Headley Brothers, [1910].

http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002088440954;view=2up;seq=1

Mrs Allen was a British Quaker who visited Japan in 1890 and 1892.

Last updated 25 Jan. 2015